05 junho 2013

Dia Mundial do Meio Ambiente: comemorar o quê?

6 de fevereiro de 2013 - corte de árvores no Gasômetro - Foto: Cesar Cardia
Comemorar o quê?
- a prisão dos secretários de Meio Ambiente de Porto Alegre e do RS, envolvidos em fraudes nos licenciamentos ambientais investigados pela Polícia Federal na Operação Concutare, com 27 suspeitos indiciados?
- a derrubada das árvores no entorno do Gasômetro, na Anita Garibaldi, na avenida Tronco, na Barão do Amazonas, entre outros locais entregues para a especulação imobiliária, com a desculpa do alargamento de ruas, para dar mais lugar aos carros?
- a privatização da Orla do Guaíba?
- a imprensa corporativa a serviço do capital especulativo?
- a flexibilização da lei das antenas de celulares e sua radiação causadora de câncer?
- a poluição dos rios e arroios, como o Dilúvio?
- a canalização de arroios, como o Cavalhada, e os não investimentos em saneamento básico?
- as podas e seus cortes radicais e criminosos?
- a extração ilegal de areia, feita de forma indiscriminada?
- a liberação do troca-troca com sementes de milho transgênico?
- a flexibilização da lei dos agrotóxicos?
- a simplificação das leis ambientais?
- a reinserção do carvão na matriz energética do país?
- a ampliação das monoculturas de eucaliptos, especialmente sobre o Bioma Pampa?
- a redução da proteção das Áreas de Preservação Permanente (APPs) e Reservas Legais após aprovação do (dis)Código Florestal?
- o IPI Zero dos carros em detrimento do incentivo às ciclovias e do transporte coletivo eficiente?
- o desrespeito às culturas tradicionais, como quilombolas e indígenas?
- a redução das terras indígenas já demarcadas?
- a perda constante da biodiversidade?
- o tráfico de animais e plantas silvestres?
- a construção de barragens e grandes hidrelétricas?
- o marketing verde enganador e mentiroso, incluindo os financiamentos das campanhas eleitorais e da copa do mundo de 2014?
- o incentivo ao consumismo e a obsolescência planejada?
29 de maio: prefeitura retoma os cortes de árvores com apoio de forças policiais.
Foto: Cesar Cardia

Comemorar o quê?
Infelizmente, são muitos os motivos que nos levam a questionar, e até ironizar, sobre as questões ecológicas, que são banalizadas através de falsas informações transmitidas para a população.
Chegamos a um ponto crucial, no qual não podemos mais aceitar que essas questões sejam tratadas apenas como sendo de MEIO AMBIENTE, mas sim como AMBIENTE inteiro, natural e essencial à vida que é.
A nossa civilização está à beira do colapso, em prol de um modelo de desenvolvimento suicida, em que somos vítimas das nossas próprias ações.

Neste dia 5 de junho de 2013, comemorar o quê?
Fonte: Blog da AGAPAN

Mas a prefeitura parece ter muito a debochar dos ambientalistas
Quem imaginava que a prefeitura municipal de Porto Alegre cancelaria a comemoração do Dia Mundial do Meio Ambiente, em virtude dos cortes de árvores que está realizando, uma grande surpresa. Ela manteve a comemoração e, ironicamente, divulgou a Semana do Meio Ambiente com essa peça:

Pensar SUSTENTÁVEL?
Nossa prefeitura acredita que promover arboricídio é pensar sustentável?
Atentem que isso foi publicado no site da prefeitura no dia 4 de junho, não foi antes da invasão e cortes das árvores do dia 29 de maio:

Semana do Meio Ambiente tem como tema o Pensar Sustentável
04/06/2013 08:40:49

A 29ª edição da Semana do Meio Ambiente, desenvolvida pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Smam), inicia-se nesta terça-feira, 4. Sob o tema “Pensar Sustentável”, serão desenvolvidas atividades como oficinas, trilhas, cursos, contação de histórias, palestras e seminário. A programação é gratuita e aberta ao público.

No dia 4, ocorre a palestra de abertura com o professor Genebaldo Freire Dias, doutor em Ecologia e consultor em educação ambiental. As vagas são limitadas e informações podem ser obtidas pelos telefones 3289-7580 ou 3289-7586. As inscrições podem ser feitas no auditório do prédio 15 da PUCRS. A programação se encerra no domingo, 9, quando ocorre a exposição Lixo do Dilúvio, com objetos removidos pelo Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) do Arroio Dilúvio durante o mês de maio.

A Semana do Meio Ambiente conta com apoio da Fundação Escola Superior do Ministério Público, da OAB/RS, da Fundação Escola Superior de Direito Municipal, do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais, da Comissão de Gestão Ambiental, da Biota-Geom e da Faculdade de Educação da PUC e patrocínio de Caixa Econômica Federal.
 

29 maio 2013

Нам нужна помащь. From Porto Alegre, Brazil...

Нам нужна помащь.
Деревя режут на приготовление Копы 2014.

From Porto Alegre, Brazil... The city's cutting down trees for the 2014 world cup redevelopment, and today forcefully removed protestors who have been blocking the operation since February. They have experienced several occasions like this "the repression that happened today had no parallel since the military dictactorship." 

 ブラジルのポルトアレグレで、2014年ワールドカップのための再開発で木の伐採が行われています。抗議で座り込み泊まり込みなどをしていた人々が、きょう強制排除された模様。。。

28 maio 2013

Precisamos de AJUDA! Nous avons besoin d'aide! We need help! iNecesitamos apoyo! Wir brauchen Hilfe!

Prefeitura de Porto Alegre não desiste de cortar as árvores no entorno do Gasômetro!

Acampamento em Defesa das Árvores - Foto de Ramiro Furquim/Sul 21
Calma, muita calma, pessoal.
Usem seus contatos no Brasil e exterior para podermos montar uma GRANDE REDE da cidadania. Não tenham vergonha de pedir auxílio e colaboração, pois a causa é NOBRE.
Precisamos de mais tradutores, que possam traduzir e colocar na rede o que está para acontecer.
A prefeitura não gosta de publicidade?
Então faremos uma grande campanha pela internet e contamos com os visitantes do exterior para que, por favor, ajudem na divulgação!

Nous avons besoin d'aide!
Nous défendons les arbres que la mairie de Porto Alegre veut couper avec comme prétexte "la Coupe du Monde de Soccer de 2014."
Utilisez vos contacts au Brésil et dans le monde pour que nous puissions monter un GRAND RÉSEAU citoyen. Nous n'avons aucune honte à demander de l'aide et de la collaboration, car notre cause est noble.
Nous avons besoin de plus de traducteurs, qui peuvent traduire et mettre sur le réseaux sociaux ce qui est en train de se passer.
La mairie de Porto Alegre n'aime pas la publicité?
Nous allons alors lancer une grande campagne sur internet et nous comptons sur vous, internautes à l'étranger, pour aider à sa diffusion!


We need help!
We're defending trees which our prefecture wants to CUT OFF with the "excuse" of the 2014 World Cup.
Use your contacts on Brasil and abroad so we can assemble a GREAT NET of citizenship. We are not ashamed of asking help and colaboration, because it's a noble cause.
We need more translators that can translate and put on the web what is about to happen.
Porto Alegre prefecture dislikes advertising?
So we will make a great campaign over the internet and we count with foreigners people to, please, help share this!

iNecesitamos apoyo!
Estamos defendiendo los árboles que nuestra alcaldía quiere CORTAR con la excusa del Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil. Utilizen sus contactos en Brasil y exterior para que podamos crear una GRAN RED de ciudadanía. No tenemos vergüenza de pedir auxilio y colaboración, porque la causa es NOBLE.
Necesitamos más traductores que puedan traducir y poner al internet lo que está por suceder. ¿A la alcaldía de Porto Alegre no le gusta la publicidad? Pues entonces haremos una gran campaña por internet y contamos con la amabilidad de los internautas del exterior para que ayuden con la divulgación! 

Wir brauchen Hilfe!
Wir verteidigen die Bäume, die in unserer Stadt Porto Alegre (Brasilien) mit der Entschuldigung der Fußballweltmeisterschaft 2014 gefällt werden sollen.
Nutzen Sie Ihre Kontakte in Brasilien und im Ausland um ein großes internationales Netz aufzubauen.
Wir schämen uns nicht, um Hilfe und Zusammenarbeit zu bitten, denn es geht um eine gute Sache.
Wir brauchen mehr Übersetzer, die unsere Beiträge über die Geschehnisse übersetzen und ins Netz setzen.
Die Stadt Porto Alegre wirbt gerne für ihre Stadt, diese Werbung wird sie nicht mögen.
Wir möchten eine große Kampagne im Internet starten und hoffen auf breite Unterstützung.